fehlen
mancare
Etwas ist nicht da, obwohl es erwartet wird.
La parola tedesca "fehlen" è un verbo che significa "mancare" o "essere assente". È usato per indicare che qualcosa o qualcuno non è presente o che si avverte la mancanza di qualcosa.
Significato delle parti: "fehlen" non è una parola composta; deriva direttamente dal verbo che indica l'assenza o la mancanza.
Parole simili:
- mangeln (mancare, scarseggiare)
- entbehren (fare a meno di, privarsi di)
- vermissen (sentire la mancanza di qualcuno, rimpiangere)
Differenze:
- fehlen descrive genericamente l'assenza di qualcosa.
- mangeln sottolinea una carenza o insufficienza.
- entbehren implica una privazione spesso volontaria o necessaria.
- vermissen si usa specificamente per la mancanza di persone e richiama un sentimento emotivo.
Make “fehlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schlüssel fehlen.verb
Le chiavi mancano.
Im Regal fehlen einige Bücher.verb
Sullo scaffale mancano alcuni libri.
Es fehlen noch einige Details.verb
Mancano ancora alcuni dettagli.
Es fehlen einige Bücher im Regal.verb
Mancano alcuni libri sullo scaffale.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad