feststellen
constatare
Etwas genau prüfen und erkennen, wie es ist.
La parola tedesca "feststellen" è un verbo che significa "constatare", "accertare" o "stabilire". È composta dal prefisso "fest", che implica qualcosa di stabile, e "stellen", che significa "mettere" o "porre". "Feststellen" viene comunemente usato in contesti in cui si intende scoprire un fatto o verificare una situazione.
Parole simili in tedesco includono "erkennen" (riconoscere), "überprüfen" (verificare) e "bestimmen" (determinare).
La differenza principale rispetto a queste parole è che "feststellen" si concentra sull'atto di scoprire o registrare una verità o un fatto specifico, mentre "erkennen" si riferisce più al riconoscere, "überprüfen" implica una verifica, e "bestimmen" si concentra sulla definizione o la determinazione.
Make “feststellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir stellen fest, dass das Problem gelöst wurde.verb
Constatiamo che il problema è stato risolto.
Wir können einen Fehler feststellen.verb
Possiamo constatare un errore.
Sie stellen einen Fehler fest.verb
Loro constatano un errore.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad