verb

finden

trovare

Etwas entdecken oder sehen, nachdem man danach gesucht hat.

La parola tedesca "finden" è un verbo che significa "trovare" o "ritenere". Non è composta da altre parole nel senso etimologico, ma deriva dal germanico e indica l'atto di scoprire o di giungere a una conclusione.

Significato delle parole correlate:

finden = trovare, ritenere

Parole con significato simile:

entdecken (scoprire)
auffinden (scovare, trovare, più intensivo)
meinen (ritenere, opinare)
herausfinden (scoprire, venire a sapere)

Differenze:

finden si concentra sul trovare qualcosa o esprimere opinione personale.
entdecken e herausfinden indicano più l’atto di scoprire qualcosa di sconosciuto.
auffinden ha un’accezione più formale o intensiva rispetto a finden.
meinen si riferisce principalmente a un’opinione piuttosto che al trovare fisico di qualcosa.