flüchten
fuggire · rifugiarsi
Schnell von einem Ort weggehen, weil dort Gefahr ist oder weil man Angst hat.
La parola tedesca "flüchten" è un verbo che significa "fuggire" o "scappare". Deriva dalla radice "flucht", che significa "fuga" o "scappatoia". Usato tipicamente per indicare l'atto di allontanarsi rapidamente da un pericolo o una situazione minacciosa.
Parole simili:
- "entkommen" (sfuggire)
- "fliehen" (scappare)
- "weglaufen" (correre via)
Differenze:
- "Flüchten" e "fliehen" sono spesso intercambiabili, ma "fliehen" può avere una sfumatura più formale o drammatica.
- "Entkommen" sottolinea soprattutto il riuscire a scappare da qualcosa.
- "Weglaufen" è più colloquiale e si riferisce spesso a una fuga fisica in senso più immediato o quotidiano.
Make “flüchten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir flüchten vor dem Unwetter.verb
Fuggiamo dal temporale.
Viele Menschen flüchten in das nahegelegene Gebäude.verb
Molte persone fuggono nell'edificio vicino.
Die Menschen flüchten wegen des starken Regens ins Haus.verb
Le persone si rifugiano in casa a causa della forte pioggia.
Viele flüchten vor dem Unwetter in sichere Gebäude.verb
Molti fuggono dal maltempo in edifici sicuri.
Die Familie musste vor dem Krieg flüchten.verb
La famiglia ha dovuto fuggire dalla guerra.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad