das Flugzeug, -e
aereo
Ein Fahrzeug mit Flügeln, das sich in die Luft erhebt und Menschen oder Waren über weite Strecken transportiert.
Definizione e significato
Un Flugzeug è un aeromobile più pesante dell'aria, dotato di ali e di uno o più motori, progettato per il trasporto di passeggeri o merci attraverso l'atmosfera. È il mezzo di trasporto principale per i viaggi a lunga distanza e si distingue per la sua capacità di volare in modo controllato e sostenuto.
Grammatica e origine della parola
Il termine è un sostantivo composto di genere neutro (das). Si divide in due parti:
- fliegen: un verbo che significa "volare".
- Zeug: un sostantivo che storicamente indicava "attrezzo", "arnese" o "strumento".
Letteralmente, la parola significa "strumento per volare". In tedesco moderno, il suffisso "-zeug" si ritrova in molti altri sostantivi che indicano strumenti o veicoli, come ad esempio Fahrzeug (veicolo) o Werkzeug (attrezzo).
Il plurale si forma aggiungendo una "-e": die Flugzeuge.
Sinonimi e antonimi
Sinonimi:
- Maschine: termine usato spesso nel linguaggio quotidiano o giornalistico per riferirsi all'aereo.
- Flieger: termine più colloquiale che può indicare sia l'apparecchio che, in alcuni contesti, il pilota.
- Luftfahrzeug: termine tecnico e burocratico che comprende ogni tipo di veicolo capace di muoversi nell'aria.
Antonimi: Non esiste un antonimo diretto in senso stretto, ma nel contesto dei sistemi di trasporto si possono considerare i mezzi che operano esclusivamente su terra o acqua:
Make “Flugzeug” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Flugzeug landet auf der Landebahn.noun
Un aereo atterra sulla pista.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad