der Frust, null
frustrazione
Definizione e significato
Il termine Frust indica uno stato psicologico di insoddisfazione, delusione o frustrazione che deriva dal non poter raggiungere un obiettivo, dal sentirsi ostacolati o dal non vedere realizzate le proprie aspettative. È un termine colloquiale molto comune nella lingua tedesca parlata.
Può essere utilizzato in due contesti principali:
- Una sensazione di impotenza o rabbia sorda verso una situazione specifica (ad esempio: "Frust im Job" - frustrazione sul lavoro).
- Come elemento compositivo per descrivere un comportamento di sfogo, ad esempio nel termine Frustessen (mangiare per compensare la frustrazione).
Grammatica e origine della parola
Grammatica:
- Sostantivo maschile (der Frust).
- Solitamente usato al singolare, non ha una forma plurale comunemente utilizzata, sebbene in contesti molto specifici possa apparire come "Fruste" (raro).
Origine: Il termine è un'abbreviazione del sostantivo tedesco Frustration, che a sua volta deriva dal latino frustratio. È entrato nell'uso comune tedesco nel corso del XX secolo come forma abbreviata e più immediata per esprimere il concetto psicologico originale.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
Antonimi:
Make “Frust” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Frust wächst täglich.noun
La frustrazione cresce ogni giorno.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad