noun

der Fußball, ¨-e

pallone · calcio

Dies ist ein Sport, bei dem zwei Mannschaften versuchen, einen Ball mit den Füßen ins Tor der anderen Mannschaft zu schießen.

Definizione e significato

Il termine Fußball si riferisce principalmente a due concetti:

Lo sport: È il gioco del calcio, lo sport di squadra più popolare in Germania e nel mondo, che si gioca su un campo rettangolare con una palla che deve essere calciata nella porta avversaria.
L'oggetto: Si riferisce al pallone da calcio, ovvero la sfera utilizzata per praticare tale disciplina sportiva.

Grammatica & Origine della parola

La parola è un sostantivo maschile composto. Si articola in due parti:

Fuß (piede)
Ball (palla)

Dal punto di vista grammaticale, il plurale è Fußbälle .

L'origine risale alla fine del XIX secolo, quando lo sport, importato dall'Inghilterra (dove era noto come football), è stato adattato alla lingua tedesca attraverso un calco linguistico, unendo letteralmente le parole "piede" e "palla".

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

Kicker (termine colloquiale molto comune in Germania per riferirsi al calcio).
Leder (termine gergale per indicare il pallone, letteralmente "pelle").
Fußballsport (riferito specificamente all'attività sportiva).

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per questo sostantivo, tuttavia in contesti sportivi può essere messo in contrapposizione con altri sport di squadra come: