günstig
conveniente · economico
Etwas, das wenig kostet oder vorteilhaft ist.
Definizione e significato
Il termine günstig viene utilizzato principalmente in tre contesti:
- Prezzo conveniente: indica qualcosa che ha un prezzo basso o vantaggioso, ovvero un buon affare in termini economici.
- Favorevole o propizio: indica una situazione, una condizione o un momento che offre buone opportunità o che aumenta le probabilità di successo.
- Opportuno: indica una circostanza che si adatta bene a un determinato scopo o desiderio.
Grammatica e origine della parola
Si tratta di un aggettivo tedesco. Può essere usato sia in forma predicativa (es. Das Angebot ist günstig) che attributiva (es. ein günstiger Preis).
Etimologicamente, la parola deriva dal sostantivo tedesco Gunst (favore). Il suffisso -ig trasforma il sostantivo in un aggettivo che descrive ciò che è caratterizzato da favore, benevolenza o opportunità.
Sinonimi e contrari
Sinonimi in tedesco:
- preiswert (economico, che vale il suo prezzo)
- billig (a basso costo)
- vorteilhaft (vantaggioso)
- passend (adatto, opportuno)
- verheißungsvoll (promettente)
Contrari in tedesco:
Make “günstig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses T-Shirt ist günstig.adjective
Questa maglietta è conveniente.
Diese Schuhe sind sehr günstig.adjective
Queste scarpe sono molto economiche.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad