die Gefahr, -en
pericolo
Es ist eine Situation, in der etwas Schlimmes passieren kann.
La parola tedesca "Gefahr" è un sostantivo che significa "pericolo" o "rischio". Deriva dal verbo antico "gevaren", che significa "andare verso" o "esporsi a un rischio".
Parole con significato simile:
- Risiko (rischio)
- Bedrohung (minaccia)
- Gefährdung (mettere in pericolo)
Differenze:
- Gefahr indica un pericolo effettivo o potenziale, spesso concreto.
- Risiko si riferisce più spesso alla possibilità di un evento negativo che può o meno accadere.
- Bedrohung enfatizza una minaccia attiva o intenzionale.
- Gefährdung riguarda la situazione di essere messo in pericolo, spesso usato in contesti legali o tecnici.
Make “Gefahr” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Gefahr wird oft unterschätzt.noun
Il pericolo viene spesso sottovalutato.
Manchmal ist die Gefahr groß.noun
A volte il pericolo è grande.
Manche Menschen unterschätzen die Gefahr.noun
Alcune persone sottovalutano il pericolo.
Bei starkem Wind besteht Gefahr für Passanten.noun
In caso di vento forte sussiste un pericolo per i passanti.
Viele Menschen erkennen die Gefahr nicht sofort.noun
Molte persone non riconoscono immediatamente il pericolo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad