gegeben
dato
Es beschreibt etwas, das bereits vorhanden ist oder schon existiert und daher als Grundlage genommen wird.
Definizione e significato
Gegeben significa principalmente «dato» o «fornito». È il participio passato del verbo geben .
Può anche essere usato come aggettivo:
- dato, stabilito: riferito a una condizione o a un valore noto;
- presente, sussistente: riferito a una situazione o a un requisito.
Grammatica e origine
È il participio passato irregolare di geben («dare»). Si forma con il prefisso ge- e la radice modificata -geben.
Come aggettivo può essere declinato, per esempio in unter gegebenen Umständen («nelle circostanze date»).
Sinonimi e contrari
A seconda del contesto:
- vorhanden — «presente, disponibile»; sottolinea l’esistenza di qualcosa.
- vorgegeben — «prestabilito»; indica che qualcosa è stato fissato in precedenza.
- fehlend — «mancante»; è un contrario quando gegeben significa «presente».
Espressioni e combinazioni comuni
Make “gegeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unter den gegebenen Umständen müssen wir unsere Pläne anpassen.adjective
Date le circostanze, dobbiamo adattare i nostri piani.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad