gegen
contro · verso
Dieses Wort zeigt, dass etwas in die Richtung von etwas anderem geht oder im Gegensatz zu etwas steht.
La parola tedesca "gegen" è una preposizione che significa principalmente "contro". Indica opposizione, direzione verso qualcosa di opposto, o rapporto verso un oggetto o un'idea. Può anche avere il senso di "verso", "in cambio di" o "per quanto riguarda".
Parole con significati simili:
- entgegen (contro, nonostante),
- wider (contro, più formale/letterario),
- im Gegensatz zu (in contrasto con).
Differenze:
- gegen è la preposizione più comune e generale per esprimere opposizione o direzione contraria.
- entgegen tende a indicare un movimento o un effetto diretto contro qualcosa.
- wider ha un tono più formale o arcaico.
- im Gegensatz zu viene usato per esprimere contrasti espliciti tra due cose.
Make “gegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist gegen diese Idee.preposition
È contro questa idea.
Wir sind gegen den Vorschlag.preposition
Siamo contro la proposta.
Die Mannschaft spielt gegen einen starken Gegner.preposition
La squadra gioca contro un avversario forte.
Gegen Abend wird es kühler.preposition
Verso sera diventa più fresco.
Er kommt gegen acht Uhr nach Hause.preposition
Lui torna a casa verso le otto.
Kinder rennen gegen eine Mauer.preposition
I bambini corrono contro un muro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad