der Gegner, –
avversario
Eine Person oder Gruppe, die gegen jemand anderen kämpft oder spielt.
La parola tedesca "Gegner" è un sostantivo che significa "avversario" o "oppositore". Deriva dalla parola "gegen", che significa "contro". Un "Gegner" è quindi chi sta contro qualcuno o qualcosa, tipicamente in un contesto di competizione o conflitto.
Parole con significati simili includono:
- "Widersacher" (antagonista, opponente)
- "Konkurrent" (concorrente)
- "Feind" (nemico)
- "Gegenspieler" (contendente, avversario)
Differenze:
- Feind implica un nemico in senso più personale o conflittuale, spesso più intenso.
- Konkurrent si usa soprattutto in ambito commerciale o competitivo, come concorrente di mercato.
- Widersacher ha un tono più formale o letterario, indica un oppositore.
- Gegenspieler si usa spesso nello sport o in giochi, indicando un avversario diretto.
Gegner è quindi un termine generale per indicare chi si oppone o compete contro qualcun altro.
Make “Gegner” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein starker Gegner fordert uns heraus.noun
Un forte avversario ci sfida.
Gegner müssen oft hart trainieren.noun
Gli avversari devono spesso allenarsi duramente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad