das Geheimnis, -se
segreto · il segreto
Etwas, das nicht jeder wissen soll und nur wenigen Personen bekannt ist.
La parola tedesca "Geheimnis" è un sostantivo che significa "segreto", "mistero" o "arcano". È composta da:
- "Geheim": segreto, nascosto, riservato
- "-nis": suffisso nominale che indica un concetto o una condizione
Parole simili con significati affini includono:
- "Geheim" (segreto, riservato)
- "Rätsel" (enigma, mistero)
- "Vertraulichkeit" (riservatezza, confidenzialità)
Differenza:
- Geheimnis si riferisce a un contenuto o fatto nascosto che non deve essere divulgato.
- Geheim è un aggettivo o sostantivo che indica qualcosa di segreto o riservato.
- Rätsel è più legato a un enigma da decifrare, meno a un'informazione nascosta intenzionalmente.
- Vertraulichkeit riguarda il tipo o il grado di riservatezza associato a un'informazione o relazione.
Make “Geheimnis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Geheimnis bleibt unter uns.noun
Il segreto rimane tra di noi.
Ein Geheimnis soll man nicht verraten.noun
Un segreto non va rivelato.
Ein Geheimnis zu teilen kann schwierig sein.noun
Condividere un segreto può essere difficile.
Sein Geheimnis wurde versehentlich enthüllt.noun
Il suo segreto è stato rivelato accidentalmente.
Viele Menschen teilen ihre Geheimnisse mit niemandem.noun
Molte persone non condividono i loro segreti con nessuno.
Niemand soll das Geheimnis verraten.noun
Nessuno deve rivelare il segreto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad