die Gemeinde, -n
comune · comunità
Eine kleine örtliche Einheit, in der Menschen zusammen leben und die eigene Aufgaben wie Verwaltung, Bau und soziale Dienste organisiert.
La parola tedesca "Gemeinde" è un sostantivo che significa "comunità" o "comune". Indica un insieme di persone che vivono insieme in una data area, ma può anche riferirsi a un'unità amministrativa come un comune o una parrocchia.
Parole simili in tedesco includono "Gemeinschaft" (comunità, nel senso di solidarietà tra i membri) e "Verein" (associazione).
La differenza principale è che "Gemeinde" si riferisce a una struttura più formale e amministrativa, mentre "Gemeinschaft" ha un significato più sociale e affettivo, e "Verein" si concentra su gruppi organizzati con obiettivi specifici.
Make “Gemeinde” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Gemeinde veranstaltet ein Sommerfest.noun
Il comune organizza una festa estiva.
In der Gemeinde trifft man viele bekannte Gesichter.noun
Nella comunità si incontrano molti volti conosciuti.
In unserer Gemeinde findet ein Fest statt.noun
Nella nostra *comunità* si svolge una festa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad