adjectiveadverb
gemeinsam
insieme
Wenn mehrere Personen etwas zusammen machen oder teilen.
La parola tedesca "gemeinsam" è un aggettivo o avverbio che significa "insieme" o "comune". Deriva dal sostantivo "Gemeinschaft" (comunità), che a sua volta proviene da "gemein" che vuol dire "comune" o "condiviso".
Parole simili in tedesco includono:
- zusammen (insieme)
- vereint (unito)
- gemeinschaftlich (comunitario, collettivo)
Differenza:
- Gemeinsam enfatizza l'idea di fare qualcosa con altri o in comunione, spesso con uno scopo condiviso.
- Zusammen indica semplicemente il fare cose "insieme" o la vicinanza fisica.
- Gemeinschaftlich si riferisce più all’aspetto collettivo o comunitario dell’azione o dell’elemento.
Make “gemeinsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen gemeinsam ins Kino.adverb
Andiamo insieme al cinema.
Max und Anna haben gemeinsam ein Buch gelesen.adverb
Max e Anna hanno letto un libro insieme.
Sie arbeiten gemeinsam an der Lösung.adverb
Loro lavorano insieme alla soluzione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad