adjective

geplant

prevedere · pianificare

Etwas, das vorher überlegt und vorbereitet wurde, nicht zufällig passiert.

La parola tedesca "geplant" è il participio passato del verbo "planen", che significa "pianificare" o "programmare".

  • "Planen" deriva da "Plan" (piano), indicante l'atto di organizzare o predisporre qualcosa in anticipo.
  • Quindi "geplant" significa "pianificato" o "programmato".

Parole simili:

  • "vorgesehen" (previsto)
  • "angewiesen" (organizzato, predisposto)
  • "gebucht" (prenotato)

Differenza:

  • "Geplant" si concentra sull'azione di progettare o organizzare in anticipo, mentre parole come "vorgesehen" indicano un'intenzione o una previsione meno attiva; "gebucht" si riferisce a una prenotazione concreta e definitiva.

Make “geplant” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Party ist für heute Abend geplant.adjective

La festa è prevista per stasera.

Unser Projekt wurde sorgfältig geplant.adjective

Il nostro progetto è stato pianificato con cura.

Unser Besuch im Museum war geplant.adjective

La nostra visita al museo era pianificata.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).