noun
die Geschwindigkeit, -en
velocità
Es beschreibt, wie schnell sich etwas bewegt oder wie rasch eine Handlung abläuft.
La parola tedesca "Geschwindigkeit" è un sostantivo composto da:
- Geschwind: che significa "veloce", "rapido"
- -igkeit: un suffisso che trasforma un aggettivo in un sostantivo astratto, simile a "-ità" in italiano.
Il significato completo è quindi "velocità".
Parole con significato simile sono:
- Tempo (pace, ritmo, ma più generico)
- Schnelligkeit (rapidità)
Differenze:
- Geschwindigkeit si riferisce alla grandezza fisica della velocità, cioè alla rapidità con cui qualcosa si muove in un certo tempo.
- Schnelligkeit è un sinonimo stretto, ma più colloquiale e meno tecnico rispetto a "Geschwindigkeit".
- Tempo può indicare il ritmo in musica o in movimenti, non specificamente la velocità fisica.
Make “Geschwindigkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bei hoher Geschwindigkeit steigt das Unfallrisiko.noun
A velocità elevata, il rischio di incidenti aumenta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad