die Gesellschaft, -en
società
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben und miteinander in Kontakt stehen.
La parola tedesca "Gesellschaft" è un sostantivo che significa "società" o "comunità". È composta da "Gese" che si riferisce a un insieme o gruppo, e "schaft", un suffisso che indica uno stato o una condizione. "Gesellschaft" è spesso usata in contesti sociali o culturali per riferirsi a rapporti tra individui o gruppi. Può anche essere utilizzata in contesti giuridici per riferirsi a una compagnia o organizzazione.
Parole simili in tedesco includono "Gemeinschaft" (comunità, che enfatizza legami più stretti e personali) e "Verein" (associazione, che indica un gruppo con uno scopo specifico).
La differenza principale:
- Gesellschaft considera una società più ampia e formale, spesso con relazioni basate su interesse e contratti.
- Gemeinschaft implica relazioni più intime e personali, tipiche di famiglie o piccoli gruppi.
- Verein è un gruppo costituito per uno scopo comune, di solito formalizzato e legale.
Make “Gesellschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir leben in einer Gesellschaft.noun
Viviamo in una società.
In der Gesellschaft sind viele Regeln zu beachten.noun
Nella società ci sono molte regole da osservare.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad