adjectiveadverb
gleichzeitig
contemporaneamente
Wenn zwei oder mehr Dinge zur selben Zeit passieren.
La parola tedesca "gleichzeitig" è un avverbio che significa "contemporaneamente" o "allo stesso tempo". È composta da:
- gleich: uguale, lo stesso
- zeitig: relativo al tempo (deriva da "Zeit" che significa "tempo")
Parole con significato simile:
- simultan
- zur gleichen Zeit
- parallel
Differenza:
- "gleichzeitig" indica che due o più azioni avvengono nello stesso momento.
- "simultan" è formale e spesso usato in ambiti tecnici o scientifici.
- "zur gleichen Zeit" è una frase più esplicita e potrebbe enfatizzare maggiormente il concetto di coincidenza temporale.
Make “gleichzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zwei Ereignisse passieren gleichzeitig.adverb
Due eventi accadono contemporaneamente.
Sie machen alles gleichzeitig, was sehr beeindruckend ist.adverb
Fanno tutto contemporaneamente, il che è molto impressionante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad