gründen
fondare
Etwas neu beginnen oder ins Leben rufen, zum Beispiel eine Firma oder einen Verein starten.
Definizione & significato
Il verbo tedesco „gründen“ significa principalmente fondare, creare o istituire qualcosa di nuovo, come un’azienda, un’associazione o un’istituzione.
Esempio: eine Firma gründen → fondare un’impresa.
In un senso più astratto, può anche significare basare o fondare su qualcosa, ad esempio eine Theorie auf Fakten gründen → basare una teoria sui fatti.
Grammatica & origine della parola
„gründen“ è un verbo regolare (debole) in tedesco e si coniuga con l’ausiliare haben nei tempi composti (hat gegründet).
Deriva dal sostantivo „Grund“, che significa terra, fondamento, motivo, base. L’origine etimologica risale al tedesco antico grunt, con il significato di “terreno, base”, da cui il senso di “mettere le basi” o “fondare”.
Sinonimi & contrari
Sinonimi tedeschi:
Contrari tedeschi:
Make “gründen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie möchte eine Firma gründen.verb
Vorrebbe fondare un'azienda.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad