der Grad, -e

Definizione & Significato

Il termine tedesco Grad presenta diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

1. Unità di misura (geometria e temperatura): Si riferisce al grado come unità di misura per angoli (gradi sessagesimali) o per la temperatura (Celsius, Fahrenheit).
2. Livello o stadio: Indica un livello, un gradino o un grado di intensità in una scala gerarchica o qualitativa. Ad esempio, può riferirsi al grado di una ferita, al grado di istruzione o al livello di difficoltà di un compito.
3. Pendenza: In contesti tecnici, indica l'inclinazione di una superficie.

Grammatica & Origine della parola

• Grammatica: È un sostantivo maschile (der Grad), con plurale Grade.
• Origine: Il termine deriva dall'alto tedesco antico grad, che significava "gradino" o "passo". È etimologicamente imparentato con il sostantivo Schritt grad? (passo) e il verbo schreiten grad?.

Sinonimi & Contrari

Sinonimi

• Stufe grad? (stadio/livello)
• Niveau grad? (livello)
• Maß grad? (misura/misurazione)
• Rang grad? (rango/grado sociale)

Contrari

Non esistono antonimi diretti per questo termine, poiché il suo significato è legato a misure o scale specifiche; tuttavia, in contesti astratti di "livello", il contrario potrebbe essere inteso come Mangel grad? (mancanza) o Unbestimmtheit grad? (indeterminatezza), a seconda dell'uso.