die Gruppe, -n
gruppo
Mehrere Menschen oder Dinge, die zusammengehören oder gemeinsam etwas machen.
Definizione & Significato
Il termine tedesco Gruppe indica un insieme di persone, animali o oggetti che sono uniti da caratteristiche comuni, scopi condivisi o che si trovano semplicemente nello stesso luogo. Il significato può variare a seconda del contesto:
- Sociale e generico: Un numero limitato di individui che interagiscono tra loro o che vengono considerati come un'unità (ad esempio un gruppo di amici o un gruppo di turisti).
- Matematico: In algebra, una struttura costituita da un insieme e un'operazione binaria che soddisfa quattro assiomi (associatività, elemento neutro, elemento inverso e chiusura).
- Scientifico: In chimica, si riferisce alle colonne verticali della tavola periodica degli elementi. In biologia, può indicare una categoria di classificazione.
- Militare: Una piccola unità tattica di soldati.
- Artistico: Un insieme di figure (sculture o personaggi in un dipinto) che formano un'unità compositiva.
Grammatica & Origine della parola
Grammatica: Il sostantivo è di genere femminile: die Gruppe. Il plurale si forma aggiungendo la desinenza "-n": die Gruppen.
Origine: La parola è entrata nella lingua tedesca nel XVIII secolo attraverso il francese groupe. Quest'ultimo deriva originariamente dall'italiano gruppo, che inizialmente veniva usato nel linguaggio artistico per descrivere un insieme di figure scolpite o dipinte che formavano un tutto armonico.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- Team Team: usato spesso in ambito lavorativo o sportivo.
- Kreis Kreis: inteso come cerchia di persone (es. cerchia di amici).
- Menge Menge: una moltitudine o quantità di elementi.
- Haufen Haufen: usato colloquialmente per un gruppo disordinato di persone o cose (mucchio).
- Fraktion Fraktion: usato in contesti politici o per indicare una parte di un gruppo più grande.
Contrari:
Make “Gruppe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Gruppe Touristen besichtigt das Museum.noun
Un gruppo di turisti visita il museo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad