VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Hörer, –

ricevitore

Eine Person, die aufmerksam zuhört oder etwas über Kopfhörer oder Lautsprecher anhört.

Definizione e significato

Il termine "Hörer" ha due significati principali in tedesco:

  1. Ricevitore telefonico: indica la parte del telefono che si tiene in mano per ascoltare e parlare.
  2. Ascoltatore: indica una persona che ascolta qualcosa, come ad esempio un discorso, una conferenza, una trasmissione radiofonica o una lezione.

Grammatica e origine della parola

Si tratta di un sostantivo maschile (der). La forma del plurale rimane invariata (die Hörer). La parola deriva dal verbo tedesco hören , che significa "ascoltare" o "udire", con l'aggiunta del suffisso -er, che in tedesco serve a indicare un agente (chi compie l'azione) o uno strumento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

  • Per il significato di "persona che ascolta": Zuhörer , Publikum .
  • Per il significato di "strumento telefonico": Telefonhörer .

Contrari

  • Per il significato di "persona che ascolta": Sprecher (parlante/oratore), Redner (oratore).

Make “Hörer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Hörer ist direkt neben dem Telefon.noun

Il ricevitore è proprio accanto al telefono.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play