handeln
trattare · agire
Etwas tun, um ein Ziel zu erreichen oder eine Situation zu verändern.
La parola tedesca "handeln" è un verbo che significa "agire" o "comportarsi". Deriva dalla radice "Hand", che significa "mano", implicando l'idea di fare qualcosa tramite un atto fisico o decisionale. "Handeln" può riferirsi sia all'azione concreta che a questioni più astratte, come prendere decisioni o comportamenti.
Parole simili in tedesco includono:
- agieren (agire in un contesto più strategico o pianificato)
- verfahren (procedere o agire in un modo specifico)
- tun (fare, un termine più generico per "fare qualcosa").
La principale differenza tra "handeln" e queste parole è che "handeln" connette specificamente l'azione all'idea di una manipolazione o interazione, mentre altre espressioni potrebbero essere più orientate verso l'idea di un intervento pratico o una modalità di agire meno connessa all'interazione manuale.
Make “handeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie handeln gerade mit Aktien.verb
Stanno trattando azioni.
Er handelt vorsichtig in dieser Situation.verb
Lui agisce con cautela in questa situazione.
Er handelt oft impulsiv.verb
Agisce spesso in modo impulsivo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad