heftig
violento · animato
Dieses Wort beschreibt etwas sehr stark, intensiv oder extrem, zum Beispiel ein Gefühl, ein Streit oder ein Wetterereignis.
La parola tedesca "heftig" è un aggettivo che significa "forte", "intenso" o "violento". Può essere utilizzato per descrivere situazioni, emozioni o eventi che hanno un impatto significativo o sono particolarmente incisivi.
Parole simili in tedesco includono "stark" (forte), "intensiv" (intenso) e "gewalttätig" (violento), ma ognuna di queste parole può avere sfumature specifiche.
La differenza principale tra "heftig" e le parole simili è che "heftig" spesso implica una certa veemenza o passione, risultando più espressivo in contesti emotivi o situazioni movimento rapide, mentre "stark" è un termine più generico e formale e può riguardare semplicemente la misura o la potenza senza necessariamente implicare altre emozioni o drammi.
Make “heftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Sturm war heftig.adjective
La tempesta era violenta.
Er diskutiert heftig mit seinem Freund.adverb
Sta discutendo animatamente con il suo amico.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad