hingegen
invece
Es zeigt einen Unterschied zwischen zwei Sachen und hebt hervor, dass etwas anders ist als das vorher Genannte.
La parola tedesca "hingegen" è un avverbio che significa "invece", "al contrario" o "d'altra parte". È composta da la preposizione "hin" (verso, lì) e "gegen" (contro). Viene usato per introdurre un contrasto o una contrapposizione tra due affermazioni o idee.
Parole simili includono:
- "dagegen" (contro, invece)
- "im Gegensatz dazu" (in contrasto con)
- "andererseits" (d'altra parte)
Differenze:
- "hingegen" e "dagegen" sono spesso intercambiabili come avverbi di contrasto, ma "dagegen" può anche avere valore più forte di opposizione.
- "andererseits" enfatizza il punto di vista alternativo o complementare più che un semplice contrasto diretto.
Make “hingegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie glaubt an das Gute in der Welt, ich hingegen bin skeptisch.adverb
Lei crede nel bene del mondo, io invece sono scettico.
Er mag Pizza, hingegen hasst er Spaghetti.conjunction
Lui ama la pizza, invece odia gli spaghetti.
Hingegen haben wir andere Pläne.adverb
Invece, abbiamo altri piani.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad