insgesamt
totale
Dieses Wort benutzt man, wenn man alles zusammenzählt oder betrachtet, also die Summe von allem meint.
La parola tedesca "insgesamt" è un avverbio che significa "complessivamente", "in totale" o "nel complesso". È composta da "in" (in) e "gesamt" (totale, intero).
Parole con significato simile includono:
- summa summarum (complessivamente),
- alles in allem (tutto sommato),
- gesamt (totale, complessivo).
Differenza principale:
„insgesamt“ è usato per riassumere o valutare una situazione nella sua totalità in senso quantitativo o qualitativo, mentre parole come „gesamt“ funzionano più spesso come aggettivi per descrivere il tutto, non necessariamente con valore avverbiale di sintesi o conclusione.
Make “insgesamt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Insgesamt kostet das Essen 50 Euro.adverb
In totale, il cibo costa 50 euro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad