verb

installieren

installare

Etwas auf einem Gerät einrichten oder einfügen, damit es dort genutzt werden kann.

installieren è un verbo tedesco che significa principalmente:

Installare un programma o un’applicazione su un computer, uno smartphone o un altro dispositivo.
- ein Programm installieren — installare un programma
- eine App installieren — installare un’app
Installare o montare un apparecchio o un impianto, rendendolo pronto per l’uso.
- eine Heizung installieren — installare un impianto di riscaldamento
- eine Klimaanlage installieren — installare un condizionatore
In senso più formale o figurato, insediare qualcuno in una carica o in una posizione. Questo uso è meno comune nella lingua quotidiana.
- jemanden als Direktor installieren — insediare qualcuno come direttore

Infinito: installieren
Verbo regolare
Ausiliare nei tempi composti: haben
Participio passato: installiert
Präteritum: installierte
Reggente tipico: accusativo
- Ich installiere das Programm. — Installo il programma.
È un verbo non separabile: il prefisso in- non si separa dal verbo.
Deriva dal latino installare, attraverso altre lingue europee. È imparentato con l’italiano “installare”.

einbauen — installare o incorporare fisicamente un componente; si usa soprattutto per apparecchi, parti tecniche o impianti.
aufbauen — montare o assemblare qualcosa, con maggiore enfasi sulla costruzione materiale.
einrichten — configurare o predisporre un dispositivo, un programma o un sistema per l’uso; non significa necessariamente installarlo.
montieren — montare fisicamente dei componenti, senza riferirsi di solito ai programmi informatici.

deinstallieren — disinstallare un programma o rimuovere un’installazione.
entfernen — rimuovere o togliere qualcosa in senso generale; è più ampio di deinstallieren.

Make “installieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir installieren die Software auf dem Computer.verb

Noi installiamo il software sul computer.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).