noun

das Interesse, -n

interesse · l'interesse

Es bedeutet, dass man etwas spannend oder wichtig findet und mehr darüber wissen oder damit zu tun haben möchte.

Definizione e significato

Il termine indica un sentimento di curiosità o attenzione rivolto verso una persona, un oggetto o un'attività, che spinge a occuparsene più da vicino. In ambito economico e giuridico, si riferisce al vantaggio o al profitto che si ottiene da qualcosa.

Esistono due significati principali:

  1. Curiosità/Attenzione: L'essere coinvolti emotivamente o intellettualmente in un tema. Esempio: "Er hat großes Interesse an Kunst" (Ha un grande interesse per l'arte).
  2. Vantaggio/Interesse finanziario: Il guadagno derivante da un capitale prestato o investito. Esempio: "Die Bank zahlt Zinsen" (La banca paga gli interessi).

Grammatica e origine della parola

  • Classe grammaticale: Sostantivo neutro (das Interesse).
  • Plurale: Die Interessen.
  • Origine: Deriva dal latino interesse (essere in mezzo, importare), composto da inter (tra) ed esse (essere). Nel linguaggio tardo-latino ha acquisito il significato di "partecipazione" o "risarcimento del danno".

Sinonimi e contrari

Sinonimi per il primo significato (attenzione/curiosità):

  • Aufmerksamkeit
  • Anteilnahme
  • Wissbegierde

Sinonimi per il secondo significato (finanziario):

Contrari:

  • Desinteresse
  • Gleichgültigkeit
  • Teilnahmslosigkeit

Make “Interesse” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich habe kein Interesse an diesem Thema.noun

Non ho alcun interesse per questo argomento.

Anna zeigt wenig Interesse.noun

Anna mostra poco interesse.

Er hat großes Interesse an der Geschichte.noun

Ha un grande interesse per la storia.

Viele Leute haben großes Interesse an Musik.noun

Molte persone hanno un grande interesse per la musica.

Tom hat großes Interesse an Büchern.noun

Tom ha un grande interesse per i libri.

Peter hat großes Interesse an Kunst.noun

Peter ha un grande interesse per l'arte.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).