adverbconjunction
inzwischen
nel frattempo
Dieses Wort beschreibt die Zeit, die zwischen zwei Momenten liegt. Es zeigt, was währenddessen passiert oder wie sich etwas in der Zeit entwickelt hat.
La parola tedesca "inzwischen" è un avverbio che significa "nel frattempo" o "intanto". È composta da "in" (in) e "zwischen" (tra), quindi letteralmente "in mezzo a" o "tra".
Parole con significato simile includono:
- mittlerweile (nel frattempo, intanto)
- zwischenzeitlich (intermedio, nel frattempo)
Differenze:
- inzwischen si usa molto comunemente per indicare un'azione o situazione che avviene tra due eventi o nel tempo che intercorre.
- mittlerweile enfatizza il risultato o la condizione raggiunta nel frattempo.
- zwischenzeitlich è più formale e raro, indicante una situazione temporanea o intermedia.
Make “inzwischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Inzwischen essen sie das Abendessen.adverb
Nel frattempo, loro mangiano la cena.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad