jedenfalls
comunque
Dieses Wort benutzt man, um zu sagen, dass etwas auf jeden Fall so ist, egal was sonst passiert oder gesagt wird.
La parola tedesca "jedenfalls" è un avverbio che significa "in ogni caso" o "comunque". È composta da "jeden" (accusativo di "jeder", cioè "ogni") e "falls" (significa "nel caso che"). Usata per indicare che un'informazione o decisione resta valida indipendentemente da altre circostanze.
Parole simili in tedesco:
- "auf jeden Fall" (in ogni caso),
- "sowieso" (comunque),
- "ohnehin" (tanto, comunque).
Differenza:
Mentre "jedenfalls" è più formale e usato per rafforzare una conclusione o posizione, "sowieso" e "ohnehin" spesso sottintendono che qualcosa era già previsto o inevitabile. "Auf jeden Fall" è una forma equivalente più colloquiale.
Make “jedenfalls” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat gestern jedenfalls angerufen.adverb
Comunque, lei ha chiamato ieri.
Wir treffen uns jedenfalls morgen.adverb
Ci incontriamo comunque domani.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad