kündigen

La parola tedesca "kündigen" è un verbo che significa "dare disdetta", "licenziare" o "risolvere un contratto". Deriva non da altre parole semplici, ma si usa principalmente nei contesti di terminazione di contratti di lavoro, affitto o abbonamenti.

Parole con significato simile includono:

• "entlassen" (licenziare)
• "abmelden" (cancellare la registrazione)
• "aufheben" (revocare, annullare il contratto)

Differenze:

• Kündigen si riferisce sempre all’azione di terminare formalmente un contratto o impiego, spesso con un preavviso.
• Entlassen è più specifico per il licenziamento da parte di un datore di lavoro senza preavviso.
• Abmelden riguarda spesso la cancellazione amministrativa (ad esempio, di una registrazione o iscrizione), non strettamente contrattuale.