VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

kalt

freddo

Beschreibt etwas, das eine niedrige Temperatur hat und sich kühl anfühlt.

Definizione e significato

Il termine kalt è un aggettivo tedesco che descrive una temperatura bassa. Può essere utilizzato in diversi contesti:

  1. Senso letterale: Si riferisce a qualcosa che ha una temperatura ridotta, inferiore a quella del corpo umano o dell'ambiente circostante. Esempio: "Il caffè è freddo" (Der Kaffee ist kalt).
  2. Clima e meteo: Si usa per descrivere condizioni atmosferiche rigide o gelide. Esempio: "Oggi fa freddo" (Heute ist es kalt).
  3. Senso figurato (emotivo): Si riferisce a una persona che mostra mancanza di sentimenti, empatia o affetto; un comportamento distaccato o privo di calore umano. Esempio: "Un cuore freddo" (Ein kaltes Herz).

Grammatica e origine

Grammatica:

  • Aggettivo: Può essere usato sia in forma predicativa (Es ist kalt) che attributiva (Ein kalter Tag).
  • Gradi di comparazione:
    • Positivo: kalt
    • Comparativo: kälter
    • Superlativo: am kältesten

Origine: Il termine deriva dall'alto tedesco antico kalt e risale alla radice proto-germanica kaldaz. È etimologicamente correlato al verbo erkalten (raffreddarsi) e al sostantivo Kälte (il freddo).

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • kühl (fresco)
  • eisig (gelido)
  • frostig (ghiacciato)
  • frigide (usato raramente in senso metaforico)

Antonimi:

  • warm (caldo)
  • heiß (bollente)
  • herzlich (caloroso, riferito al carattere)

Make “kalt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mein Kaffee ist kalt.adjective

Il mio caffè è freddo.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play