VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Karriere, -n

carriera

Der Weg, den jemand im Berufsleben macht, oft mit dem Ziel, bessere Positionen oder mehr Verantwortung zu bekommen.

Definizione e significato

Il termine Karriere descrive il percorso professionale di una persona. Può assumere due significati principali:

  1. Progressione professionale: Si riferisce all'avanzamento nella gerarchia lavorativa, che comporta solitamente maggiori responsabilità, un aumento di stipendio o un prestigio sociale più elevato.
  2. Successo o percorso di vita: Indica il cammino intrapreso da qualcuno in un ambito specifico (artistico, sportivo, accademico) che porta alla fama o al riconoscimento pubblico.

Grammatica e origine

Il termine è un sostantivo femminile (die Karriere) con plurale Karrieren. È un prestito linguistico derivato dal francese carrière, che a sua volta deriva dal latino carrus (carro), richiamando l'idea di una corsa o di una pista per carri. In tedesco viene utilizzato per descrivere il "percorso" intrapreso da un individuo nel mondo del lavoro.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

  • Berufslaufbahn (il percorso professionale)
  • Aufstieg (l'ascesa o promozione)
  • Werdegang (lo sviluppo o la biografia professionale)
  • Erfolgsweg (il percorso verso il successo)

Contrari

  • Karriereknick (una battuta d'arresto nella carriera)
  • Stagnation (la stagnazione o blocco professionale)
  • Abstieg (il declino o la retrocessione lavorativa)

Make “Karriere” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Karriere von Frau Müller ist beeindruckend.noun

La carriera della signora Müller è impressionante.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play