der Klimawandel, –
cambiamento climatico · il cambiamento climatico
Es bezeichnet die langfristige Veränderung des Wetters auf der Erde, besonders durch steigende Temperaturen, häufigeres Extremwetter und Folgen für Natur und Menschen.
Definizione e significato
Klimawandel significa cambiamento climatico, cioè una variazione duratura delle condizioni climatiche della Terra o di una determinata regione.
Nell’uso attuale, il termine indica soprattutto il riscaldamento globale e i cambiamenti del clima causati in larga misura dalle attività umane, come l’emissione di gas serra, la combustione di combustibili fossili e la deforestazione.
Può riferirsi anche a cambiamenti naturali del clima avvenuti in epoche precedenti.
Grammatica e origine della parola
- Genere: maschile: der Klimawandel
- Plurale: generalmente invariabile: die Klimawandel , usato soprattutto quando si parla di cambiamenti climatici diversi.
- È una parola composta da:
Letteralmente, quindi, significa “trasformazione del clima”.
Sinonimi e contrari
Sinonimi e termini affini
- Klimaveränderung = cambiamento climatico. È molto vicino a Klimawandel, ma ha un significato più neutro e descrittivo.
- globale Erwärmung = riscaldamento globale. Indica soprattutto l’aumento della temperatura media della Terra, quindi è un aspetto del cambiamento climatico, non un sinonimo perfetto.
- Erderwärmung = riscaldamento della Terra. Anche questo termine si concentra sull’aumento delle temperature.
- Klimakrise = crisi climatica. Ha una connotazione più forte e sottolinea la gravità e l’urgenza delle conseguenze del cambiamento climatico.
Contrari
Non esiste un vero contrario diretto di Klimawandel. In base al contesto, si possono usare:
Questi termini indicano l’assenza di cambiamenti climatici significativi, ma non sono contrari assoluti.
Espressioni e collocazioni comuni
- der menschengemachte Klimawandel = il cambiamento climatico causato dall’uomo
- den Klimawandel bekämpfen = combattere il cambiamento climatico
- die Folgen des Klimawandels = le conseguenze del cambiamento climatico
- Maßnahmen gegen den Klimawandel = misure contro il cambiamento climatico
- unter dem Klimawandel leiden = soffrire a causa del cambiamento climatico
- den Klimawandel verlangsamen = rallentare il cambiamento climatico
Make “Klimawandel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Klimawandel betrifft uns alle.noun
Il cambiamento climatico riguarda tutti noi.
Viele Menschen diskutieren über den Klimawandel.noun
Molte persone discutono del cambiamento climatico.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad