der Konzern, -e
gruppo
Eine große Unternehmensgruppe, die aus mehreren rechtlich selbstständigen Firmen besteht, aber von einer gemeinsamen Leitung geführt wird.
La parola tedesca "Konzern" è un sostantivo che indica un grande gruppo aziendale o multinazionale composto da più imprese legalmente indipendenti ma economicamente e organizzativamente unite sotto un'unica direzione.
-
Significato delle parole di cui è composta:
"Konzern" non è composta da parole più piccole in modo trasparente come un composto vero e proprio; deriva dal francese concerner ("concernere", riguardare). -
Parole simili:
- Unternehmen (impresa/azienda)
- Firma (azienda)
- Konzernverbund (associazione di imprese)
- Holding (società capogruppo)
-
Differenze:
- Konzern si riferisce a un insieme strutturato di imprese sotto un controllo centralizzato, più ampio e organizzato di una singola Firma o Unternehmen.
- Una Holding è in particolare una società che possiede partecipazioni in altre aziende, mentre Konzern enfatizza l’integrazione gestionale delle imprese.
Make “Konzern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Konzern hat viele Tochtergesellschaften.noun
Il gruppo ha molte filiali.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad