VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die Koste, -n

costo

Das ist das Geld, das man für etwas bezahlen muss.

Definizione & Significato

Il termine tedesco Kosten può avere due significati distinti a seconda del contesto e della forma grammaticale:

  1. Sostantivo (plurale): Si riferisce alle spese, ai costi o agli oneri finanziari necessari per ottenere un bene o un servizio. È un termine molto comune nell'economia e nella vita quotidiana.
  2. Verbo (infinito): Si riferisce all'atto di assaggiare un cibo o una bevanda per valutarne il sapore. In un senso più arcaico o letterario, può significare anche "provare" o "sperimentare" qualcosa.

Grammatica & Origine della parola

  • Sostantivo: È un plurale tantum (non ha singolare). Il genere grammaticale è femminile, quindi si usa con l'articolo die. Deriva dal basso tedesco medio kost e dal latino constare (stare a, costare).
  • Verbo: È un verbo debole. La coniugazione segue il modello regolare: ich koste, du kostest, er/sie/es kostet. Ha origine dall'alto tedesco antico kostōn (assaggiare, provare).

Sinonimi & Contrari

Come sostantivo (Spese):

  • Sinonimi: Ausgaben , Aufwendungen , Unkosten .
  • Contrari: Einnahmen , Erträge , Gewinn .

Come verbo (Assaggiare):

  • Sinonimi: probieren , kosten (nel senso di assaggiare), verkosten .
  • Contrari: Non esistono contrari diretti per l'atto di assaggiare.

Make “Kosten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Kosten für das Essen sind hoch.noun

I costi per il cibo sono alti.

Morgen sprechen wir über die Kosten.noun

Domani parleremo dei costi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play