noun

die Krise, -n

crisi

Eine schwierige Situation, in der es große Probleme gibt und schnelle Entscheidungen nötig sind.

Definizione e significato

Il termine tedesco Krise indica una fase o una situazione critica, un momento di svolta decisivo che mette alla prova un sistema, un individuo o un'organizzazione. Può assumere diverse sfumature a seconda del contesto:

Senso generale: Una situazione difficile, una congiuntura negativa che richiede un cambiamento o una decisione importante.
Senso economico: Un periodo di recessione o di grave instabilità finanziaria (ad esempio, una crisi economica).
Senso personale: Un momento di forte disagio psicologico o esistenziale, spesso associato a cambiamenti radicali nella vita di una persona.
Senso medico: Una fase acuta di una malattia, in cui si decide il decorso verso la guarigione o il peggioramento.

Grammatica e origine

Il sostantivo è di genere femminile (die) e il suo plurale è Krisen.

Il termine deriva dal greco antico krísis, che significa "scelta", "giudizio" o "decisione". È giunto nella lingua tedesca tramite il latino crisis. Il concetto centrale è legato all'idea di una separazione o di un punto di rottura in cui si rende necessario un giudizio per determinare lo sviluppo futuro di una situazione.