die Kultur, -en

Definizione e significato

Il termine Kultur si riferisce all'insieme delle attività, dei valori, delle tradizioni, dei costumi e delle conquiste intellettuali o artistiche di una società o di un gruppo sociale.

Il termine può assumere diverse sfumature:

1. Senso antropologico: Indica lo stile di vita, il sistema di credenze e le norme comportamentali che caratterizzano un popolo o una civiltà.
2. Senso umanistico: Si riferisce alla formazione intellettuale e al raffinamento dello spirito, ovvero alla capacità di apprezzare le arti, la letteratura, la musica e la filosofia (spesso intesa come "cultura alta").
3. Senso biologico/tecnico: Indica il processo di coltivazione, allevamento o cura di organismi, come nel caso della Bakterienkultur (coltura batterica) o della Landwirtschaft (agricoltura).

Grammatica e origine della parola

• Grammatica: È un sostantivo femminile (die Kultur), il cui plurale è Kulturen.
• Origine: Deriva dal latino cultura, participio passato del verbo colere (coltivare, prendersi cura). Entrò nella lingua tedesca nel XVIII secolo, inizialmente con il significato di coltivazione agricola, per poi estendersi, sotto l'influenza dell'Illuminismo, al significato di educazione e civilizzazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• Zivilisation ↗: riferito più all'aspetto del progresso sociale e tecnologico.
• Bildung ↗: riferito più specificamente all'istruzione e alla formazione individuale.
• Lebensweise ↗: riferito allo stile di vita specifico di un gruppo.
• Anbau ↗: usato prevalentemente nel contesto agricolo.

Contrari:

• Natur ↗: inteso come ciò che è spontaneo, selvaggio e non influenzato dall'intervento umano.
• Barbarei ↗: inteso come assenza di civiltà o comportamento incivile.