noun
der Lärm, null
rumore
Ein lautes, störendes Geräusch, das oft unangenehm ist und Ruhe oder Konzentration verhindert.
Definizione & Significato
Il termine Lärm indica un rumore forte, fastidioso o molesto. Si riferisce a suoni che vengono percepiti come disturbanti per l'udito o per la concentrazione, spesso causati da attività umane, macchinari, traffico o folle.
Può essere utilizzato in diversi contesti:
- Disturbo acustico: Un livello sonoro elevato che impedisce il riposo o il lavoro (es. il rumore del cantiere).
- Confusione o chiasso: Un insieme di grida o rumori disordinati causati da molte persone (es. il chiasso dei bambini).
Grammatica & Origine della parola
- Classe grammaticale: Sostantivo maschile (der).
- Plurale: Raramente usato al plurale (Lärme).
- Origine: La parola deriva dall'alto tedesco medio lërm, che a sua volta risale probabilmente all'espressione francese "à l'arme!" (all'armi!), utilizzata come segnale di allarme. Storicamente indicava quindi il tumulto provocato da un'emergenza o da una chiamata alle armi.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “Lärm” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viel Lärm kommt von der Baustelle.noun
Molto rumore proviene dal cantiere.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad