langweilig
noioso
Es beschreibt etwas, das kein Interesse oder keine Freude weckt und schnell müde oder ungeduldig macht.
Definizione e significato
Langweilig significa noioso: descrive qualcosa o qualcuno che non suscita interesse o provoca noia.
Può anche indicare come si sente una persona, nella costruzione impersonale mir ist langweilig: «mi annoio».
Grammatica e origine
È un aggettivo. Può essere usato senza desinenza dopo un verbo oppure con una desinenza davanti a un sostantivo.
Deriva da Langeweile , «noia», formato da lang , «lungo», e Weile , «lasso di tempo»: l’idea è che il tempo sembri trascorrere lentamente.
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- öde : noioso e monotono, spesso anche nel senso di «spoglio» o «desolato».
- eintönig : monotono, privo di varietà; mette l’accento sulla ripetitività.
- uninteressant : poco interessante, senza necessariamente provocare noia.
Contrari:
- interessant : interessante, capace di attirare l’attenzione.
- spannend : avvincente, tale da suscitare curiosità o tensione.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “langweilig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Film ist langweilig.adjective
Questo film è noioso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad