lassen
lasciare
Jemandem erlauben, etwas zu tun, oder etwas nicht verhindern.
La parola tedesca "lassen" è un verbo che significa "lasciare" o "consentire". È un verbo versatile che può avere diversi significati a seconda del contesto, tra cui "perdere" (nel senso di "abbandonare qualcosa") e "far fare" (nel senso di delegare un'azione a qualcun altro). Parole simili in tedesco includono "überlassen" (lasciare a), "ermöglichen" (rendere possibile) e "gestatten" (permettere).
La distinzione principale è che "lassen" è più generale e può riferirsi a consentire o alle azioni reattive, mentre le altre parole esprimono sensi più specifici di delega o permesso.
Make “lassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lasse den Ball fallen.verb
Lascio cadere la palla.
Sie lässt die Tür offen.verb
Lei lascia la porta aperta.
Wir lassen das Fenster offen.verb
Lasciamo la finestra aperta.
Er will den Hund nicht draußen lassen.verb
Non vuole lasciare il cane fuori.
Kinder lassen ihre Jacken auf dem Boden.verb
I bambini lasciano le loro giacche per terra.
Wir lassen ihn nicht alleine.verb
Non lo lasciamo da solo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad