leise
silenzioso
Es beschreibt einen sehr schwachen oder kaum hörbaren Ton oder ein Geräusch.
La parola tedesca "leise" è un aggettivo che significa "silenzioso" o "basso" in riferimento al volume di suono. Si utilizza per descrivere suoni che sono sottili o non forti, come una voce o una musica a bassa onda.
Parole simili in tedesco includono "ruhig" (calmo, tranquillo) e "still" (silenzioso, muto), sebbene "ruhig" possa anche riguardare il movimento e l'attività in aggiunta al volume.
La differenza principale risiede nel contesto: mentre "leise" si concentra esclusivamente sul livello di sonorità, "ruhig" può riferirsi a uno stato generale di calma e tranquillità, non necessariamente legato al volume.
Make “leise” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Baby schläft leise in seinem Bettchen.adverb
Il bambino dorme silenziosamente nel suo lettino.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad