lernen

Definizione e significato

Il verbo lernen ha principalmente due significati in tedesco:

1. Apprendere / Studiare: Acquisire nuove conoscenze, abilità o informazioni attraverso lo studio, l'esercizio o l'esperienza. Si riferisce al processo di accumulo di nozioni (ad esempio: Ich lerne Deutsch - Io imparo il tedesco).
2. Imparare (un mestiere o una professione): Seguire una formazione professionale o un apprendistato per diventare esperti in un determinato campo (ad esempio: Er lernt Koch - Sta imparando a fare il cuoco).

Grammatica e origine della parola

• Grammatica: Si tratta di un verbo regolare (debole). La coniugazione al presente segue lo schema standard: ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie/Sie lernen. Il passato prossimo (Perfekt) si forma con l'ausiliare haben seguito dal participio passato gelernt.
• Origine: Il termine deriva dall'antico alto tedesco lernēn e dal proto-germanico liznōną, che significa "seguire le tracce" o "imparare". È correlato all'inglese learn.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• studieren ↗: Utilizzato spesso per studi accademici o approfonditi.
• sich aneignen ↗: Acquisire competenze o conoscenze in modo più autonomo.
• begreifen ↗: Comprendere o afferrare un concetto.
• trainieren ↗: Allenarsi, spesso riferito a competenze fisiche o pratiche.

Contrari

• lehren ↗: Insegnare (l'azione opposta all'apprendere).
• vergessen ↗: Dimenticare (l'opposto del processo di memorizzazione/apprendimento).
• verlernen ↗: Disimparare o perdere un'abilità precedentemente acquisita.