die Maßnahme, -n
misura
Es ist eine Handlung oder Entscheidung, die getroffen wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.
La parola tedesca "Maßnahme" è un sostantivo che significa "misura" o "intervento". È composta da "Maß" (misura) e "nahme" (prendere, agire). "Maßnahme" si riferisce a un'azione intrapresa per raggiungere uno scopo specifico, spesso nel contesto di politiche, misure di sicurezza o strategie operative.
Parole simili in tedesco includono "Schritt" (passo), "Aktion" (azione) e "Initiative" (iniziativa).
La differenza principale tra "Maßnahme" e queste parole simili è che "Maßnahme" generalmente implica un procedimento sistematico o strutturato in risposta a una situazione, mentre "Schritt" o "Aktion" possono riferirsi a qualsiasi tipo di azione, sia essa parte di un piano più ampio o meno formale.
Make “Maßnahme” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Maßnahme zur Verbesserung der Situation ist notwendig.noun
È necessaria una misura per migliorare la situazione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad