noun
die Malerei, -en
pittura
Kunst, bei der Bilder mit Farben auf eine Fläche wie Leinwand, Papier oder eine Wand gebracht werden.
Definizione & significato
Malerei significa principalmente:
- La pittura come forma d’arte o disciplina artistica: l’uso di colori e altri materiali per creare immagini su una superficie.
- L’attività o la tecnica del dipingere; in alcuni contesti, può indicare anche lo stile o l’insieme delle opere pittoriche di un artista.
- In ambito pratico, può riferirsi al lavoro di tinteggiatura o alla verniciatura di superfici.
Grammatica & origine della parola
È un sostantivo femminile: die Malerei. Il plurale è die Malereien e si usa soprattutto per indicare diverse opere, forme o tradizioni pittoriche.
La parola deriva dal verbo malen «dipingere» e dal suffisso -erei, che può indicare un’attività o una pratica.
Sinonimi & contrari
Non esiste un contrario diretto per Malerei. Il termine può però essere distinto da parole vicine:
- Kunstmalerei indica più specificamente la pittura come arte, mentre Malerei può comprendere anche l’attività pratica di tinteggiare.
- Bildende Kunst è più ampio: comprende anche scultura e altre arti visive, non soltanto la pittura.
- Anstrich indica in genere lo strato di vernice o la tinteggiatura di una superficie, non la pittura come forma d’arte.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “Malerei” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Malerei ist wirklich beeindruckend.noun
Questa pittura è davvero impressionante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad