maximal
massimo · al massimo
Beschreibt den höchsten möglichen Wert oder das größte Ausmaß von etwas.
Definizione & Significato
Il termine maximal è un aggettivo che indica il valore, il grado o la dimensione più alta possibile che qualcosa può raggiungere.
Esistono due sfumature principali di significato:
- Grado estremo: Si riferisce a ciò che rappresenta il limite massimo, oltre il quale non è possibile andare. Ad esempio, una "maximalbelastung" è il carico massimo che una struttura può sopportare.
- Ottimizzazione: Si riferisce a qualcosa che è stato portato al massimo delle sue potenzialità, spesso in contesti tecnici, economici o matematici.
Grammatica & Origine della parola
Grammatica: È un aggettivo che può essere utilizzato sia in funzione attributiva che predicativa. Non subisce declinazioni particolari se usato come avverbio, ma come aggettivo segue le normali regole di declinazione tedesca.
Origine: Il termine deriva dal latino maximus (il più grande), forma superlativa di magnus. Entra nel lessico tedesco attraverso il latino dotto o tramite influenze delle lingue romanze, mantenendo il significato di "massimo".
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “maximal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kann maximal zwei Stunden bleiben.adverb
Posso restare per un massimo di due ore.
Die Wartezeit beträgt maximal drei Stunden.adverb
Il tempo di attesa è di al massimo tre ore.
Du darfst maximal fünf Bücher ausleihen.adverb
Puoi prendere in prestito al massimo cinque libri.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad