VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Messerklinge, -n

lama del coltello

Definizione e significato

Messerklinge significa lama di coltello: la parte affilata del coltello, usata per tagliare. Può indicare la lama nel suo insieme oppure, a seconda del contesto, la parte tagliente.

Grammatica e origine

È un sostantivo femminile: die Messerklinge; il plurale è die Messerklingen.

È una parola composta da Messer («coltello») e Klinge («lama»). In tedesco, il genere della parola composta è quello del suo elemento finale: die Klinge.

Sinonimi e contrari

  • Klinge : «lama»; è più generico e non specifica che si tratti di un coltello.
  • Schneide : «filo» o «parte tagliente»; indica soprattutto il bordo affilato, non l’intera lama.

Non ha un antonimo diretto. Griff («manico») indica un’altra parte del coltello, opposta alla lama nella struttura dell’oggetto, ma non è un contrario propriamente detto.

Espressioni e collocazioni comuni

  • eine scharfe Messerklinge — una lama di coltello affilata.
  • eine Messerklinge schärfen — affilare una lama di coltello.
  • eine Messerklinge wechseln — sostituire una lama di coltello.

Make “Messerklinge” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Messerklinge ist sehr scharf.noun

La lama del coltello è molto affilata.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play