mitteilen
comunicare
Einer Person etwas sagen oder schreiben, damit sie es weiß.
La parola tedesca "mitteilen" è un verbo che significa "comunicare" o "informare". È composto da "mit" (con) e "teilen" (dividere, condividere). Quindi, letteralmente significa "condividere con qualcuno" un'informazione o un messaggio.
Parole con significato simile includono:
- "informieren" (informare)
- "berichten" (riferire, riferirsi)
- "bekanntgeben" (annunciare)
Differenze:
- "mitteilen" è spesso usato per comunicazioni dirette e formali di informazioni specifiche.
- "informieren" può essere più generale e include anche la raccolta di informazioni.
- "berichten" è più legato al riportare fatti, talvolta con un tono giornalistico.
- "bekanntgeben" implica un annuncio pubblico o ufficiale.
Make “mitteilen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.verb
Lui desidera comunicarle qualcosa di importante.
Er wird es uns morgen mitteilen.verb
Ce lo comunicherà domani.
Er teilt Ihnen die Neuigkeiten persönlich mit.verb
Egli vi comunica le notizie personalmente.
Er wird uns seine Entscheidung mitteilen.verb
Lui ci comunicherà la sua decisione.
Er kann mir das persönlich mitteilen.verb
Può comunicarmelo personalmente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad