mittlerweile
ormai · nel frattempo
Es beschreibt, dass etwas im Laufe der Zeit passiert ist oder sich verändert hat.
La parola tedesca "mittlerweile" è un avverbio che significa "nel frattempo" o "intanto". È formata da "mittel" (mezzo, centrale) e "Weile" (momento, periodo), anche se qui il suffisso "-weise" indica modalità o tempo.
Parole simili:
- "inzwischen" (nel frattempo)
- "zwischendurch" (di tanto in tanto)
- "dazwischen" (intanto, nel mezzo)
Differenze:
"Mittlerweile" e "inzwischen" sono spesso intercambiabili e indicano un cambiamento o una situazione che si è sviluppata durante un determinato periodo. "Zwischendurch" si riferisce a qualcosa che avviene occasionalmente, mentre "dazwischen" indica una posizione o un evento che si trova "in mezzo" ad altri.
Make “mittlerweile” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mittlerweile kennt er die Regeln gut.adverb
Ormai conosce bene le regole.
Mittlerweile essen sie zu Abend.adverb
Nel frattempo stanno cenando.
Mittlerweile ist das Wetter besser geworden.adverb
Nel frattempo il tempo è migliorato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad